Focul şi apa se ciocnesc în Daisetsuzan. Doi vulcani masivi ţintuiesc parcul naţional în centrul celei mai nordice insule a Japoniei, Hokkaido, iar vârfurile lor aburinde coboară în pante împădurite, înzăpezite, scăldate de râuri – 200.000 de hectare pictate de anotimpuri în verde, portocaliu, roşu şi alb.